Teaching Data Distributions: Engaging Strategies That Stick